2008.06.28 (Sat)
言葉を引用するとき
他人の言葉を引用するのなら、その意見について反対か賛成か、どのように似ていてどのように違っているのかは書くべきと思う。
何故なら、それはあくまで「他人の言葉」であって、自分の言葉ではないのだから。
それをしないままの引用は、不自然と感じる。
また、言葉を引用するときは、その言葉・そこにある意図を歪めてはいけないと思う。
そのまま引用して通じればいい。
ただ、話の流れの中ででてきた言葉の中には、注釈が必要な場合もあり、その為の校正は仕方がないと思う。
ただ、その言葉の意図が「歪んでいる」かどうか、校正によって言葉を歪めていないかどうかは、自分ではわかりにくい。
だから、検証のためにも、リンク先を明示したり、言葉を発した本人に見てもらったりすることも必要かもしれないと思う。
何故なら、それはあくまで「他人の言葉」であって、自分の言葉ではないのだから。
それをしないままの引用は、不自然と感じる。
また、言葉を引用するときは、その言葉・そこにある意図を歪めてはいけないと思う。
そのまま引用して通じればいい。
ただ、話の流れの中ででてきた言葉の中には、注釈が必要な場合もあり、その為の校正は仕方がないと思う。
ただ、その言葉の意図が「歪んでいる」かどうか、校正によって言葉を歪めていないかどうかは、自分ではわかりにくい。
だから、検証のためにも、リンク先を明示したり、言葉を発した本人に見てもらったりすることも必要かもしれないと思う。
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
